Glyphosat und Kunstdünger sind zwei verschiedene Substanzen und es ist unklar, was der Bauer ausgebracht hat. Am besten wäre hier wohl den Bauer zu fragen und darauf hinzuweisen, dass es zur unerwünschten Kontamination gekommen ist.

Was sind es denn für Pflanzen? Ein Spritzen deutet eher auf ein Pflanzenschutzmittel hin, was nicht Glyphosat sein muss. Dünger kann im festen Zustand oder als Gülle ausgebracht werden, allerdings kann das auch vor der Aussaat gemacht werden. Was meinen Sie mit Streugut?

Wenn Sie die Flecken sehen, sollten Sie diese direkt entfernen. Der Poolsauger wälzt das Wasser um, weshalb sie das Problem verschlimmert haben könnten. Wenn es ein schlecht löslicher Stoff ist, könnte er auch im Filter ausfallen, da können Sie ja nachschauen. Allerdings ist die Menge an Wasser sehr hoch im Verhältnis zum Feststoff. Glyphosat hat eine systematische Exposition von 175 mg/kg/Tag, sodass da schon mehrere Gramm für ein Kind zusammenkommen müssten. Die Gefahr durch die Aufnahme über die Haut ist wesentlich geringer als über die Verdauung.

Es kommt immer noch auf die Menge der Flecken an. Sind es ein paar Gramm oder hunderte Gramm. Glyphosat ist nicht extrem toxisch, aber auch nicht ungefährlich. Wenn man von einer toxischen Wirkung bei 100 mg/L ausgeht. Zumal wird kein reines Glyphosat ausgetragen, sondern eine verdünnte Dispersion (10 g/L).

Bei 27.000 L kommt man dann auf 2.7 kg reines Glyphosat und 270 kg für eine verdünnte Lösung. Das ist schon sehr viel, was nicht so einfach über die Luft übertragen werden kann.